String to Unicode escape sequence