The inputs in this fieldset will each read "one of one" in VoiceOver:
The issue can be fixed by putting role="presentation" on the parent divs: